Простое предложение

В основе простого предложения — одно подлежащее и одно сказуемое.



Wir gehen ins Kino. — Мы идем в кино.

Der Tisch ist schwarz. — Стол черный.

По цели высказывания предложения бывают повествовательными (сообщение информации), вопросительными (запрос информации) и побудительными (выражение просьбы или побуждения к действию).

Вопросительные предложения разделяются на:

А) вопросительные предложения с порядком слов повествовательного предложения, когда ин
тонация является основным признаком того, что это вопрос:

Er hat dieses Buch gelesen? / — Он прочитал эту книгу?

Du fahrst nicht mit? / — Ты не поедешь с нами?

Er ist zu Hause? / — Он дома?

Б) вопросительное предложение без вопросительного слова, когда на первое место выступают глагол-сказуемое или изменяемая часть сказуемого, за которым следуют подлежащее и второстепенные члены предложения:

1st der Zug angekommen? — Поезд пришел?

Arbeitest du schon? — Ты уже работаешь?

Liest er viel? — Он много читает?

В) вопросительное предложение с вопросительным словом. В таком предложении первое место занимает вопросительное слово, второе — сказуемое или его изменяемая часть, далее следует подлежащее, а за ним — второстепенные члены:

Wo arbeitest du? — Где ты работаешь?

Warum siehst du fern? — Почему ты смотришь телевизор?

Wann bist du geboren? — Когда ты родился?

Подлежащее

По типу подлежащего предложения делятся на личные, безличные и неопределенно-личные.

В личных предложениях подлежащим выступают какое-либо лицо, предмет или явление, выраженные именем существительным или личным местоимением:

Die Mutter kocht gut. — Мама хорошо готовит.

Sie schreibt einen Brief. — Она пишет письмо.

В безличных предложениях подлежащим является безличное местоимение es, так как не определено, кто выполняет то или иное действие:

Es regnet. — Идет дождь.

Es schneit. — Идет снег.

4. Неопределенно-личные предложения имеют в качестве подлежащего неопределенно-личное местоимение man, соответствующее в русском языке форме глагола 3-го лица множественного числа:

Man sagt. — Говорят. Man liest. — Читают.

Сказуемое

Сказуемое в немецком языке может быть глагольным и именным.

Глагольное сказуемое состоит из одного глагола (простое глагольное сказуемое):

Der Vogel fliegt.

Der Wagen ist gefahren.

Das Haus wird gebaut. или двух глаголов (сложное глагольное сказуемое):

Der Zug muss bald ankommen.

Er braucht das nicht zu machen.

Следует иметь в виду, что сказуемые, выраженные глаголами в Perfekt или Futurum, являются простыми, так как представляют один смысловой глагол в форме прошедшего или будущего времени.

Сложные глагольные сказуемые состоят, как правило, из модальных глаголов или глаголов, близких по значению к модальным, и неопределенной формы глагола:

Ich kann dieses Buch nicht lesen. — Я не могу читать эту книгу.

Sie sollen Deutsch gut sprechen. — Они должны хорошо говорить по-немецки.

Ich mochte nach Haus gehen. — Я хотел бы пойти домой.

Неопределенная форма глагола сложного глагольного сказуемого занимает в предложении последнее место. Таким образом, образуется характерная для немецкого языка рамочная конструкция:

Jetzt mu(5 ich schlafen. — Теперь я должен спать.

Составное именное сказуемое состоит из глагола-связки (sein, werden) и именной части, выраженной существительным, прилагательным, наречием или числительным:

Meine Gro(3mutter ist alt. — Моя бабушка старая.

Es wird bald warm. — Скоро будет тепло.

Sie waren drei. — Их было трое.

Второстепенные члены предложения

Второстепенными членами предложения являются дополнения, определения и обстоятельства.

Дополнение

Дополнения зависят от сказуемого, как правило, выраженного глаголом. Глаголы в немецком языке имеют разное управление. Одни из них требуют дополнения в винительном падеже:

Er schreibt das Diktat gut. — Он хорошо пишет диктант.

Wir essen die Suppe. — Мы едим суп.

Sie machen eine Ubung. — Они делают упражнение/тренируются.

Другие — дополнения в дательном падеже:

Ich danke Ihnen. — Я благодарю Вас.

Das Rauchen schadet der Gesundheit. — Куренье вредит здоровью.

Diese Schuhe passen mir gut. — Эти туфли мне как раз.

Определение

Основным назначением определений является определение ими конкретных свойств тех или иных членов предложения. Определения конкретизируют любой член предложения, выраженный существительным:

Подлежащее

Die schonste Berliner Strajte heipt Unter den Linden. — Самая красивая улица Берлина — Унтер ден Линден.

Обстоятельство

Das Haus ist am Ufer des schwarzen Meers. — Дом находится на берегу Черного моря.

Дополнение

Ich gebe ihm mein Buch. — Я даю ему мою книгу.

Обстоятельства

Обстоятельства входят в группу глагола и конкретизируют условия протекания действия, то есть указывают, где, как, почему и при каких условиях происходит то или иное действие:

Am Morgen stehe ich friihauf. — Утром я рано встаю.

(wann? - am Morgen: обстоятельство времени)

Ich bin in Berlin geboren. — Я родился в Берлине.

(wo? - in Berlin: обстоятельство места)

Mein Sohn liest und schreibt gut. — Мой сын хорошо читает и пишет.

(wie? - gut: обстоятельство образа действия)

Er strahlt vor Freude. — Он сияет от радости.

(warum? — vor Freude: обстоятельство причины)

Если в предложении употребляются сразу два вида обстоятельства друг за другом — обстоятельство времени и обстоятельство места, — то при соблюдении порядка слов в предложении действует следующее правило: сначала обстоятельство времени, затем обстоятельство места:

Ich werde am Abend ins Kino gehen.

Unsere Familie fahrt jeden Sommer nach Siiden.

Порядок слов в простом повествовательном предложении

В простом повествовательном предложении порядок слов может быть прямым и обратным.

При прямом порядке слов первое место в предложении занимает подлежащее, за подлежащим следуют сказуемое или его изменяемая часть, далее располагаются второстепенные члены предложения:

Der Flugzeug fliegt von Hamburg an. — Самолет прилетает из Гамбурга.

Der Flugzeug ist schon langst angeflogen. — Самолет уже давно прилетел.

Der Flugzeug flog um 12 часов Uhr an. — Само - ле приземлился в 12 часов.

При обратном порядке слов первое место в предложении занимает второстепенный член предложения (дополнение, обстоятельство), за ним идут сказуемое или его изменяемая часть, за сказуемым — подлежащее, далее — другие второстепенные члены предложения:

Von Moskau fahre ich nach Munchen.

Vor Kurzem begegnete ich meiner Freundin.

Um 22.Ukr fahre ich nach Hause.

Ihm habe ich meinen Kugelschreiber gegeben.

Сложносочиненные предложения

Связь в сложносочиненном предложении может быть двух видов: союзной (1) или бессоюзной (2). Например:

(1) Der Vater war krank und unsere Gro|3utter kochte die Suppe.

(2) Es regnete, alle Kinder waren zu Hause.

Наиболее употребительными союзами, соединяющими предложения в сложносочиненном предложении, являются und, aber, oder:

Siest du fern oder studierst du Deutsch?

Ich sehe fern aber mein Bruder spielt.

Кроме того, в сложносочиненных предложениях используются союзы dann — затем, по-

Том denn — так как; doch — все же; deshalb — Я потому, поэтому; darum — поэтому, потому:

Morgen abends habe ich viel zu tun, deshalb

Mup ich mich heute erholen.

Ich lese eine deutsche Zeitung, denn ich habe

Einen Deutschunterricht.

Порядок слов в сложносочиненном предложении

Союзы dann, deswegen, darum, deshalb влияют на порядок слов в сложносочиненном предложении, который в этом случае меняется следующим образом: сразу после союза употребляется форма смыслового глагола, потом подлежащее и остальные члены предложения. Например:

Wir fahren jetzt nach Berlin, dann besuchen wir

Unsere Gropmutter im Hamburg.

Der Lehrer war lustig, deshalb bekam ich eine «5».

Сложноподчиненные предложения

Эти предложения состоят из главного и придаточного предложений. Виды придаточных предложений в немецком языке совпадают с их видами в русском языке: определительные, дополнительные, условные, образа действия, цели, причины, места, времени.

Придаточные предложения присоединяются к главному при помощи подчинительных союзов и союзных слов, а также относительных местоимений (der, die, das, welcher, - e, - es, wer, was), наречий (wo, wohin, woher, wie), местоименных наречий (woftir, wovon, woran и др.).

Порядок слов в сложноподчиненном предложении

В главном предложении порядок слов ничем не отличается от порядка в самостоятельном предложении. Но если главное предложение стоит после придаточного, то изменяемая часть сказуемого главного предложения стоит после запятой на первом месте:

Er weip, dass ich gut bin.

Wenn ich zur Schule gehe, bleibt meine Mutter

Zu Hause.

Если в начале придаточного предложения стоит подчинительный союз или союзное слово, то сказуемое придаточного предложения находится в конце предложения: изменяемая часть на последнем месте, неизменяемая — на предпоследнем:

Ich hore eine Kassete ab, die du gestern gekauft

Hast.

Типы придаточных предложений

Дополнительные придаточные предложения вводятся союзами dass — что, ob — ли; союзными словами wer — кто, wo — где, was — что, wann — когда, woran — о чем, на чем, wie — как, worauf — на что, на чем, womit — чем, с чем и др.:

Ich weip nicht, ob du recht hast.

Wir wissen, dass du faul bist.

Sie fragen mich, wo und wann ich geboren wurde.

Определительные придаточные предложения вводятся относительными местоимениями der, die, das, welcher, welche, welches, которые согласуются в роде, числе и падеже с определяемым существительным главного предложения:

Der Film, den wir ansahen, war sehr interessant. Die Frau, die da geht, ist schon.

Das Kind, das gut war, wurde von Eltern ge - liebt.

Придаточные предложения времени вводятся союзами als — когда, wenn — когда, nachdem — после того как, wahrend — в то время как.

Союз als выражает однократность действия в прошлом:

Als ich kam, war mein Vater schon zu Hause.

Союз wenn выражает повторяемость действия в прошлом и настоящем, а также в будущем при однократном и многократном действии:

Jeden Sommer, wenn ich meine Gro(3mutter be - suchte, trank ich viel Milch. (Прошедшее вр.)

Wenn ich an deinem Hause des Morgens vortibergehe, so freut mich, du liebe Kleine, wenn ich dich am Fenster sehe. (Настоящее вр.) Wenn ich morgen Zeit habe, lese ich deinen Roman. (Будущее вр.)

Союз nachdem вводит придаточное предложение, в котором действие предшествует действию в главном предложении:

Nachdem ich das Buch gelesen hatte, sah ich fern.

Nachdem er geschlafen hatte, begann er zu arbeiten.

Союз wahrend выражает одновременность действия в главном и придаточном предложениях:

Wahrend mein Bruder ein Buch las, sah ich fern.

Придаточные предложения места вводятся союзными словами wo, wohin, woher:

Er weip, wo seine Mutter arbeitet.

Ich weip nicht, wohin ich mich diesen Sommer - erholen fahre.

Ich habe sie gefragt, woher ihr Bruder kommt.

Придаточные предложения причины вводятся союзами da — так как, weil — потому что: Er kam nicht, weil er krank war.

Da er krank war, kam er nicht.

Придаточные предложения цели вводятся союзом damit — чтобы:

Er sprach nicht laut, damit die Kinder schlafen konnten.

Придаточные предложения образа действия вводятся союзами wie — как; als — чем, je...desto:

Er sprach deutsch, wie er konnte.

Sie machte alles besser, als er vorgedacht hatte. Je friiher du aufstehst, desto mehr machst du.

Условные придаточные предложения вводятся союзом wenn — если.

Wenn ich Zeit habe, lese ich gern diesen Artikel. Wenn ich Geld habe, reise ich nach Deutschland.

[1] Эти слова выделяются как части речи не во всех учебниках.

[2] Толкование терминов взято из «Словаря-справочни­ка лингвистических терминов» (Розенталь Д. Э., Те- ленкова М. А., «Просвещение», 1976).

[3] а0 = 1;

• а1 = а.

[4] 1 + tg2 a = —; • 1 + ctg2 a =

Cos2 a sin2 a

[5] cos x = -1, x = n + 2nk, k e Z;

• cos x = 1, x = 2nk, k e Z;

• tg x = 0, x = 7i/e, k e Z;

• ctg x = 0, x = ^ k e Z.




See also: