I. Правописание согласных зависит от долготы предшествующих гласных звуков.

• Если предшествующая гласная буква произносится кратко, то вместо р пишется ss:



Der Кир —» der Kuss; das Мир —> das Muss; dap —> dass.

• Слова с дифтонгами или долгими гласными перед звуком [s] не изменяются:

Der Stop ; er sap ; beipen.

• Слитно пишутся сложносоставные слова: der Geschirreiniger (das Geschirr + der Reiniger) —» der Geschirrreiniger;

• Некоторые иностранные слова сохранили старое написание:

Joghurt/Jogurt, Ketchup/Ketschup,

II. С заглавной буквы пишутся также:

• Обозначения времени суток, сопровождаемые словами gestern, heute, morgen:

Gestern abend —> gestern Abend; heute nachmittag —» heute Nachmittag; morgen vormittag —> morgen Vormittag.

• Субстантивированные числительные: der Zweite; als Dritte; der Naachste.

Ho: числительные viel, wenig, andere в роли прилагательных сохранили написание со строчной буквы:

Die einen gingen spazieren, die anderen sahen fern.

• Названия иностранных языков с предлогом: Er spricht auf gut Franzoosisch.

• Прилагательные, производные от имен собственных, оканчивающихся на -(i)sch:

Die haufschen Marchen; die remarkschen Romane.

• Обращение на «ты» в личной переписке:

Du —» du; Dein —» dein; Dich —> dich.

Но: в официальной и деловой переписках правописание местоимений Sie (Вы) и Ihr (Ваш) с прописной буквы осталось прежним.

• Прилагательное + глагол: если прилагательное дополняется или может быть дополнено наречиями sehr и ganz, а также если прилагательное можно поставить в сравнительную степень:

Ferner liegen —»fern liegen; ganz leicht fallen —> leicht fallen.

• Наречие + глагол: aneinandergeraten -» aneinander geraten; auf - wartsstreben -> aufwarts streben.

III. Запятая не ставится:

• В сложносочиненном предложении если главное и придаточное предложения соединяются

Союзами und или oder:

Der Saft war gut, und wir tranken ihn mit Vergntigen. —> Der Saft war gut und wir tranken ihn mit Vergniigen.

• В конструкции инфинитив + частица zu

Ich versuchte, den Fernseher zu reparieren. -> Ich versuchte den Fernseher zu reparieren.

IV. Перенос на другую строку по новой орфографии осуществляется по правилам слогоделения:

• aber —> а - ber; der Elan —> der Е - lan.

• Буквосочетание ck при переносе сохраняется: der Backer —> der Ва - cker;

Schmucken —» schmii - cken.




See also: